Ma farà irruzione solo se sarà sicuro della tua assenza.
Ali se neæe pojaviti osim ako nije siguran da neæeš biti tamo.
Saremo nel posto più sicuro della città, credimi.
Idemo u najsigurniju prostoriju u gradu, obeæavam.
E' assolutamente sicuro della sua testimonianza?
Jeste li sasvim sigurni u svoje svedoèenje?
C'è un luogo più sicuro della casa del governatore?
Zar nije najsigurnije pred nosom guvernera Yua?
Il posto piu' sicuro della Terra e' proprio questo.
Najsigurnije mesto na Zemlji je upravo ovde.
Il consiglio è sicuro della propria decisione, Obi-Wan.
Савет у своје одлуке поверење има, Оби-Ван.
Finora ha navigato nel porto sicuro della mia pazienza, ma non posso ignorare che e' disoccupata
Do sada ste "plutali" u... "zaštiæenoj luci" mog strpljenja, ali ne mogu da ignorišem to što si bez posla.
Anche Galeno era piuttosto sicuro della cosa dei suffumigi.
I Galen je bio siguran glede raskuživanja.
Fa' qualunque cosa tranne restare al punto di partenza....e non sei sicuro della tua fine.
Уради било шта, сем да останеш на месту одакле си пошао... и не можеш бити сигуран за свој крај.
Eravate sicuro della vostra fine una volta?
Да ли си био сигуран за свој крај некада?
Senti, quello che il ragazzo ha scritto sul foglio è la base chimica, ne sono sicuro della cura all'emoglofagia.
Ono što je deèak napisao na papiru, 100 posto sam siguran da je hemijska formula za lek za Himofejdžiju.
Hai detto di essere sicuro della risposta.
Rekao si da si siguran u odgovor.
Abbiamo ancora una backdoor all'interno del server sicuro della NSA?
Da li još uvek možemo da udjemo u kompjutere DBa? Ne mogu sad da pricam, Jack.
Saladino e' qui, ed e' sicuro della sua vittoria.
Saladin je ovde, i spreman je.
Allora come fai ad essere sicuro della tua diagnosi?
Kako onda možeš da budeš siguran u svoju dijagnozu?
L'attico di Bruce adesso è il luogo più sicuro della città.
Brusovo potkrovlje je sada najbezbednije mesto u gradu.
Ma era talmente sicuro della sua scoperta, che l'ha sperimentata su se stesso.
Tako je bio siguran, da je testirao na samom sebi.
Come faccio ad essere sicuro della sua lealta'?
Kako mogu znati je li vaša odanost istinita?
Sono sicuro della vostra fedelta' a Sua Maesta'.
Ja sam ubedjen u Vašu lojalnost Njegovom Velièanstvu.
OS 12 e' il sistema operativo piu' sicuro della storia.
ОС12 је најсигурнији оперативни систем икада пуштен.
Non sarei cosi' sicuro della cosa.
Не би био тако сигуран у то.
Non c'e' posto piu' sicuro della Gringott.
Ne postoji bezbednije mesto od Gringotsa.
Non posso fidarmi di nessuno se non posso essere sicuro della sua lealta'.
Ne mogu da verujem nekome ukoliko znam da je njegova lojalnost lažna.
Ha violato il sistema informatico più sicuro della Gran Bretagna, siamo sul piede di guerra.
BIO JE KADAR DA PRODRE U NAJBEZBEDNIJI KOMPJUTERSKI SISTEM U BRITANIJI. SADA SMO U RATU.
Siete sicuro della sincerita' di Costantino, Maestro?
Vjerujete li u Konstantinovu iskrenost, savjetniče?
Non ricordo che Edward Bates fosse cosi' sicuro della legalita' del mio Proclama... solo che non era del tutto criminale.
Ne seæam se da je Edvard Bejts bio siguran u zakonitost moje proklamacije. Samo u to da nije bio potpuno kriminalan.
Perciò, se vuoi ancora parlarne... suggerisco di trovare un luogo più sicuro della villa.
Па ако још желиш да причамо о томе, предлажем да одемо на неко безбедно место.
Chi e cosa e' Tebaldo, da essere cosi' sicuro della vittoria?
Ko i šta je Tibalt, da treba da bude tako siguran pobede?
Ovviamente e' sicuro della protezione che la sua misura preventiva... gli garantisce.
Oèito je uveren u zaštitu koju mu pruža njegov sauèesnik.
Il capitano pensa che potrei completare l'addestramento, diventare un SEAL, ma dopo quello che e' successo, non sono piu' sicuro della carriera militare.
Kapetan misli da mogu da postanem foka. Ali nakon onoga što se desilo, nisam više siguran za vojsku.
E' il luogo piu' sicuro della Terra, protetto da ogni male mai creato.
To je najbezbednije mesto na svetu, zaštiæeno od svakog moguæeg zla.
Se non paghi non garantiamo il transito sicuro della droga.
Vi ne plaćaju, ne pružamo siguran prolaz za droge.
Accusi Wes come se fossi sicuro della sua colpevolezza, ma non puoi saperlo.
Proganjao si Vesa kao da znaš da je to on uèinio, ali nije on.
Dobbiamo far si' che lo jarl Borg non si senta mai sicuro della sua eredita'.
Moramo se pobrinuti da se jarl Borg nikada ne oseæa bezbedno na tom mestu.
Adesso sono sicuro della ragione per cui sei andata a difenderlo.
Sad znam, zašto si otišla da ga braniš.
In realtà sono molto più sicuro della prima idea folle cioè che la coscienza è un fondamentale piuttosto che della seconda che è universale.
Zapravo sam mnogo sigurniji u vezi sa prvom ludom idejom, da je svest fundamentalna, nego drugom, da je univerzalna.
su una scala da zero a 10, da totalmente accettabile a totalmente sbagliato, da zero a 10 totalmente sicuro della tua scelta.
на скали од нуле до десет, од потпуно прихватљивог до потпуно неприхватљивог од нуле до десетке и колико сте сигурни у то.
La tua vita ti sarà dinanzi come sospesa a un filo; temerai notte e giorno e non sarai sicuro della tua vita
I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.
0.55723714828491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali se neæe pojaviti osim ako nije siguran da neæeš biti tamo. 